Rechter vindt naam Mevlana niet goed

SCHIEDAM – Grillhuis Mevlana zit nu ruim een jaar aan de Rembrandtlaan in Schiedam-West, maar het moet van de rechter zijn naam veranderen. Er is namelijk in Den Haag een grillhuisketen die Mevlana heet en de naam al in 2010 liet deponeren. Het Haagse Mevlana zegt last te hebben van de dit jaar ontstane naamsverwarring.

De Rotterdamse rechtbank geeft de Hagenaars gelijk. Mevlana in Den Haag vond dat de eigenares van het Schiedamse Mevlana wilde meeliften op het succes. Dat zou ook blijken uit het logo, dat frappante overeenkomsten vertoont met het Haagse logo.

De gedaagde verklaarde tegenover de rechter, dat Mevlana een vaker gebruikte naam is en een grote spirituele en religieuze betekenis heeft. Mohamed Jalal al-Din Rumi (1207-1273) was een Perzische filosoof en soefi-mysticus die bekend werd als Maulana of Mevlana. Hij stierf in het Turkse Konya, waar de echtgenoot van de eigenares van het Schiedamse Mevlana is opgegroeid. De rechter vond dat verweer onvoldoende steekhoudend.